Pergantian Tahun 2012 ke 2013

Tengah malam menjelang pergantian tahun 2012 ke 2013 aku terjaga, Astaghfirullah ternyata aku tadi tertidur dan belum sempat sholat Isya, cepat2 aku bangun, berwudhuk dan melaksanakan sholat wajib tersebut. Dentuman suara mercon dan tiupan terompet terdengar memekakkan telinga, begitu pula kilatan cahaya kembang api terlihat dari balik jendela kamarku, rupanya ada beberapa tetangga yang masih bergadang melakukan hal-hal tersebut menyambut tahun baru. Tahun 2012 sebentar lagi berlalu dan tahun 2013 datang menjelang, Selamat Tahun Baru 2013, semoga tahun ini lebih baik dari tahun-tahun sebelumnya dari segala aspek kehidupan bagi aku dan keluarga, saudara2ku, teman2ku dan bangsa serta negaraku tercinta.

Hari, minggu, bulan bahkan tahun berganti dengan cepat, tidak terasa jatah umur yang diberikan Allah SWT untuk hidup di dunia inipun semakin berkurang, apakah tabungan kebajikan, amal sholeh dan ketakwaan kepada Allah SWT sudah memadai untuk dibawa pulang kelak ke kampung akhirat ?, pertanyaan2 tersebut selalu muncul di pikiran ini.  Salah satu surat di dalam Al Quran (QS Al 'Ashr, ayat 1-3), dimana Allah SWT bersumpah dengan "waktu" yang dapat ditafsirkan betapa pentingnya manusia untuk menghargai waktu yang dianugerahkan Allah SWT dengan beriman kepada-Nya, beramal shaleh, dan saling menasehati untuk taat pada kebenaran dan tetap sabar, jika tidak .. maka manusia benar-benar rugi.

 
Yang artinya :

1. Demi masa.
2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian.
3. Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh dan saling nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan saling nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.

Ya Allah, selamatkan iman kami, mudahkan kami untuk taat kepada Engkau dan Rasul-Mu, mudahkan kami melakukan kebaikan berupa amal sholeh yang Engkau ridhai dan jauhkan kami dari sikap dan perbuatan-perbuatan yang Engkau murkai. Bimbing kami ya Allah, bersihkan hati kami, jadikan kami hamba-Mu yang selalu bersyukur atas nikmat yang Engkau berikan dan bersabar atas segala ujian kehidupan yang kami hadapi. Jadikan kami hamba-Mu yang ikhlas dan ikhsan dalam beribadah kepada-Mu. Tiada daya upaya kecuali dengan pertolongan-Mu. Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Ya Allah ampunilah dosa kami dan dosa ke dua orang tua kami dan sayangilah mereka sebagaimana mereka telah menyayangi kami sewaktu kami kecil. Ya Allah jadikan pasangan kami sebagai sahabat kami dalam urusan dunia dan akhirat dalam ketakwaan kepada-Mu, Ya Allah jadikanlah anak-anak dan keturunan kami sebagai anak yang sholeh, yang menjadi cahaya mata kami dan menjadi hamba-Mu yang senantiasa bertakwa kepada-Mu dalam setiap sendi-sendi kehidupan. Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka. Ya Allah anugerahkanlah kami surga firdausmu. Aamiin Ya Allah.

Salam Ina

Thank You Mom

Teringat sebuah BBM (Blackberry Messenger) yang aku terima tanggal 22 Desember 2012, Seorang ibu mampu memelihara 10 orang anaknya dengan penuh kasih sayang, namun 10 orang anak belum tentu dapat memelihara seorang ibu dengan kasih sayang yang sama. Peran dan jasa seorang ibu dalam keluarga, baik untuk suami, anak-anak, maupun lingkungan sosialnya sangat luar biasa dan tidak tergantikan ..... bahkan jasa seorang ibu tidak terbalas sampai kapanpun oleh anak2nya.

Selamat Hari Ibu ... I love you mom, ucapan2 tersebut banyak terkirim melalui BBM, email maupun SMS, tanggal 22 Desember 2012 merupakan hari ibu bagi masyarakat Indonesia.

Sejarah Hari Ibu di Indonesia diawali dari bertemunya para pejuang wanita dengan mengadakan Kongres Perempuan Indonesia I pada 22-25 Desember 1928 di Yogyakarta. Kongres tersebut dihadiri sekitar 30 organisasi perempuan dari 12 kota di Jawa dan Sumatera. Hasil dari kongres tersebut salah satunya adalah membentuk Kongres Perempuan yang kini dikenal sebagai Kongres Wanita Indonesia (Kowani). 

Dulunya hari ibu diperingati untuk menghormati para pejuang wanita yang mengadakan kongres tersebut, namun sekarang, hari ibu sering diartikan sebagai hari untuk menunjukkan kasih sayang dan rasa terima kasih kepada ibunda tercinta, ada yang memberikan ibunya kado, memanjakan ibunya dengan membebaskan ibu dari tugas rumah tangga sehari2. Mungkin hal tersebut terinspirasi dari apa yang dilakukan oleh masyarakat Barat pada hari Mother's day. 

Menurut Wikipedia .... Peringatan Mother's day di sebagian negara Eropa dan Timur Tengah mendapat pengaruh dari kebiasaan memuja Dewi Rhea, istri Dewa Kronos dan ibu para dewa dalam sejarah Yunani kuno. Makanya, di negara-negara tersebut, peringatan Mother’s Day jatuh pada bulan Maret. Hari Perempuan International pun diperingati pada tanggal 8 Maret. 

Di Amerika Serikat dan lebih dari 75 negara lain, seperti Australia, Kanada, Jerman, Italia, Jepang, Belanda, Malaysia, Singapura, Taiwan, dan Hongkong, peringatan Mother’s Day jatuh pada hari Minggu kedua bulan Mei, karena pada tanggal itu pada tahun 1870, aktivis sosial Julia Ward Howe mencanangkan pentingnya perempuan bersatu melawan perang saudara.

Terlepas dari sejarah hari ibu yang berbeda2, seyogyanya kasih sayang dan rasa terima kasih kepada ibu yang telah mengandung, melahirkan, membesarkan kita anak2nya dengan kasih sayang dan tanpa mengharapkan balasan tersebut, harus dilakukan setiap hari seumur hidup kita. 

Di dalam Al Quran terdapat perintah agar selalu berbuat baik dan berbakti kepada ke dua orang tua : "…Dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang diantara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia." (QS Al-Israa':23).

Demikian juga tuntunan yang diajarkan Rasulullah terutama kepada ibunda tercinta, ketika datang seorang laki-laki kepada Rasulullah saw, ia bertanya kepada Rasulullah saw," Ya Rasulullah, siapa dari manusia yang paling berhak aku utamakan? Rasulullah saw bersabda "Ibumu". Laki-laki tersebut bertanya kembali, "kemudian siapa lagi?" Rasulullah saw bersabda, "kemudian ibumu". Laki-laki tersebut betanya kembali, "kemudian siapa lagi?" Rasulullah bersabda, "kemudian ibumu". "Kemudian siapa lagi?" Rasulullah bersabda, "kemudian ayahmu". (HR Muslim ).

Jika orang tua telah meninggal dunia, cara berbakti kepada orang tua dapat dilakukan dengan cara berdoa, bersedekah atas nama orang tua dan bersilaturrahmi dengan saudara, sahabat dan orang2 yang telah berjasa pada orang tua kita. Berikut cuplikan beberapa doa untuk orang tua yang terdapat dalam Al Quran : 

                                                                                                                  

 

 Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil".(QS Al-Isra' : 24)

Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang masuk ke rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kebinasaan".(QS Nuh : 28)

 

Maka dia tersenyum dengan tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdo'a: 

"Ya Tuhanku berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri ni'mat Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada dua orang ibu bapakku dan untuk mengerjakan amal saleh yang Engkau ridhai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh". (QS An Naml : 19)

Kami perintahkan kepada manusia supaya berbuat baik kepada dua orang ibu bapaknya, ibunya mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Mengandungnya sampai menyapihnya adalah tiga puluh bulan, sehingga apabila dia telah dewasa dan umurnya sampai empat puluh tahun ia berdo'a: "Ya Tuhanku, tunjukilah aku untuk mensyukuri ni'mat Engkau yang telah Engkau berikan kepadaku dan kepada ibu bapakku dan supaya aku dapat berbuat amal yang saleh yang Engkau ridhai; berilah kebaikan kepadaku dengan (memberi kebaikan) kepada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada Engkau dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri". (QS Al Ahqaaf :16)

Salam Ina

Kunjungan ke USA dan Canada

Pada akhir November sampai dengan awal Desember 2012 yang lalu, aku ditugaskan ke USA (Houston) dan Canada (Montreal). Perjalananku kali ini adalah yang ke 3 kalinya ke USA dan yang ke 2 kalinya ke Canada, kelihatannya periode kunjunganku ke USA lebih kurang setiap 10 tahun-an sekali. 

Kunjunganku yang pertama kali ke USA dan Canada terjadi sekitar 21 tahun yang lalu yaitu pada bulan September - Oktober tahun 1991, aku ke sana bersama suamiku dan mertuaku, ceritanya dalam rangka honey-moon dan merupakan hadiah perkawinan dari mertuaku. Kami berkunjung ke berbagai kota dan tempat-tempat wisata, mulai dari Los Angeles, kemudian ke Canada (Winnipeg) mengunjungi adik iparku yang saat itu kuliah di sana. Di Winnipeg mertuaku tinggal lebih lama, sedangkan aku dan suamiku melanjutkan perjalanan ke Toronto, Washington DC, New York dan San Fransisco, lalu kembali ke Indonesia melalui Hongkong dan Singapore. Perjalanan liburan yang menyenangkan dan penuh kenangan indah tentunya bersama suami tercinta. 

 

Kunjunganku yang  ke dua ke USA terjadi pada bulan April - Mei tahun 2001, saat itu aku ditugaskan kantor dalam rangka studi FEED proyek LNG Tangguh yang dikerjakan oleh Kontraktor Bechtel yang berlokasi di Houston. Karena kunjungan ini dalam rangka pekerjaan yang lumayan padat, aku sama sekali tidak sempat berkunjung ke kota-kota lainnya selain Houston. Menurutku kota Houston biasa saja, tidak ada objek wisata yang menarik untuk dikunjungi selain NASA dan factory outletnya yang gede-gede banget :) 

Kunjunganku yang ke tiga kalinya ke USA dan ke dua kalinya ke Canada pada tahun 2012 ini karena ditugaskan kantor untuk melihat fasilitas Sulfur Recovery Unit yang ada di sekitar Houston. Aku berangkat dengan rombongan teman2 kantorku. Kunjungan kali ini agak berbeda dengan kunjungan2ku sebelumnya, karena kali ini aku berkunjung saat musim dingin (winter) telah tiba. Sebelum berangkat, aku telah menyiapkan perlengkapan pakaian untuk musim dingin, winter coat, long john, syal, sarung tangan, topi dan juga sepatu yang sesuai yang mempunyai lapisan wool di dalamnya sehingga terasa hangat ketika digunakan pada suhu udara rendah. Pakaian musim dingin ini aku beli di Pasar Raya Grande, Jakarta yang mempunyai counter khusus yang menjual jenis pakaian2 tersebut. 

Kota Houston yang terletak di selatan Amerika, memiliki suhu udara yang lebih hangat dibandingkan kota2 di daerah utara, sehingga di sini pakaian musim dingin yang kubawa belum diperlukan dan masih tersimpan di dalam koper. Suhu udara saat itu masih positip sekitar 10 - 15 deg Celcius, cukup memakai pakaian yang dilengkapi sweater atau blazer. Setelah lebih kurang 5 hari di Houston, jadwal kami selanjutnya adalah ke Montreal (Canada) mengunjungi perusahaan yang memiliki teknologi proses untuk mengolah flue gas yang berasal dari proses pembakaran untuk mengurangi emisi CO2 dan SO2 yang dibuang ke lingkungan. 

Sebelum ke Montreal, kami singgah di Toronto dan menginap di sana selama week end, kesempatan yang baik untuk berkunjung ke air terjun Niagara yang tidak sempat kulakukan ketika kunjungan yang pertama ke kota ini.

Perjalanan ke Niagara Falls sekitar 1.5 - 2 jam dengan mobil dari downtown Toronto. Saat itu es sudah meliputi pohon2 cemara dan atap2 bangunan yang berada di Niagara Falls dan sebagian es tersebut mencair dan jatuh ke tanah seperti hujan, hm dinginnya. Selama di Toronto kami benar2 menikmati liburan dan sempat jalan2 ke Winery Inniskilin, melewati kota tua di Toronto dan ke Square Mall.                                   

Pada hari Minggu tanggal 2 Des 2012, kami berangkat ke Montreal, saat itu cuaca di Montreal hujan dan suhunya di bawah nol, aku sempat merasakan turunnya salju di kota ini. Karena kami hanya sebentar di Montreal, walaupun hujan kami tetap semangat naik taxi menelusuri bangunan2 kuno di old Montreal dan sekali2 turun dari taxi untuk berfoto di depan bangunan yang indah2 tersebut he..he. Keesokan harinya, setelah selesai tugas, kami kembali berjalan kaki menelusuri bangunan2 di old Montreal dan tentu saja sambil narsis berfoto ria, penasaran soalnya.

Sayang sekali kami tidak sempat menelusuri underground city yang terbentang di bawah tanah kota Montreal, dimana setiap bangunan yang ada di downtown Montreal saling berhubungan satu sama lain dan konon katanya luas underground city tersebut mencapai 35 km2 dan merupakan yang terbesar di dunia. Kami hanya sempat melihat2 sebentar ke area underground city di sekitar hotel tempat kami menginap, saat itu toko2 yang ada sudah tutup karena hari sudah malam. 

Pada hari Selasa tanggal 4 Des 2012, kami berangkat pulang ke Jakarta dan sempat transit di airport JFK New York dan Dubai. Pada saat check in di Montreal harus dipastikan bahwa bagasi kita harus langsung dikirim ke Jakarta, karena biasanya airline yang digunakan berbeda, saat itu kami naik American Airline dari Montreal ke New York dan dilanjutkan naik Emirates dari New York - Jakarta. Jika tidak, akan sangat repot harus mengurus bagasi selama transit di New York karena antara terminal kedatangan dan keberangkatan kembali, lumayan jauh dan harus naik air train. Begitu pula ketika transit di Dubai, perjalanan dari terminal kedatangan menuju terminal keberangkatan memakan waktu 15 - 30 menit dengan naik bus.

Oh ya, selama bepergian dari satu kota ke kota lainnya di USA dan Canada, batasan berat bagasi juga harus diperhatikan sesuai ketentuan masing-masing airline, jika berat bagasi sampai melebihi ketentuan, akan dikenakan charge yang lumayan besar yaitu US$ 75, walaupun kelebihannya hanya 1 pound. Aku mengalami hal ini ketika berangkat dari Toronto ke Montreal, untung petugasnya masih berbaik hati dan meminta aku mengeluarkan sebagian isi bagasi tersebut untuk ditenteng di kabin. 

Pada saat berangkat dari Houston ke Toronto, kami menggunakan pesawat Air Canada, ternyata harga tiket belum termasuk harga pengangkutan bagasi, sehingga kita harus membayar US$ 25 untuk bagasi pertama dan US$ 35 untuk bagasi ke dua, denda juga akan dikenakan jika berat bagasi melebihi ketentuan yang ada di airline tersebut. Suatu kelaziman bagi turis2 dari Indonesia, barang bawaan dan koper-koper biasanya berkembang biak karena diisi oleh2 untuk teman dan saudara di tanah air he..he. 

Perjalanan ke USA juga harus direncanakan dengan matang terkait pengurusan Visa USA yang memerlukan waktu yang lumayan panjang dan harus dilakukan oleh yang bersangkutan mulai dari pengisian formulir online yang berlembar2, penentuan jadwal wawancara. Pelaksanaan wawancara itu sendiri menurut pendapatku tergantung nasib kita masing2 ha..ha, ada yang gampang dan ada yang sulit dapat persetujuan visanya, mungkin tergantung data2 yang kita isi, cara kita menjawab pertanyaan2 dan juga sifat petugas yang mewawancarai kita.

Alhamdulillah, pengurusan Visa USA aku berjalan lancar dan sekitar 4 hari dari waktu wawancara, paspor yang telah disetujui visanya sudah dapat diambil di kantor RPX (Fedex) di Jl Prof Satrio yang kebetulan terletak di depan kantorku. Untuk pengurusan Visa Canada cukup mengisi formulir yang tersedia di website dan menyerahkan ke travel untuk pengurusannya jika kita tidak mengurus sendiri. Ketentuan tentang foto untuk persyaratan visa juga harus diperhatikan karena berbeda antara USA dan Canada, harus 2x membuat foto dan biasanya studio foto di sekitar jalan Sabang Jakarta sudah memahaminya.

Salam Ina

40 Ayat-ayat Al Quran dengan kata "Rabbana"

Berikut ini ada 40 ayat-ayat Quran yang terdapat kata Rabbana di dalamnya yang merupakan doa, yang dapat kita amalkan sehari2 dalam melakukan permohonan kepada Allah SWT yang maha pengasih lagi maha penyayang.

1. Ya Tuhan kami terimalah daripada kami (amalan kami), sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui [QS 2:127]

                 

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ

[البقرة :127]

Rabbana taqabbal minna innaka antas Sameeaul Aleem

 

2. Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepada Engkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat ibadat haji kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang. [QS 2:128]

           

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

[البقرة :128]

Rabbana wa-j'alna Muslimayni laka wa min Dhurriyatina 'Ummatan Muslimatan laka wa 'Arina Manasikana wa tub 'alayna 'innaka 'antat-Tawwabu-Raheem

 

3. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka.[QS 2:201]

            

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

[البقرة :201]

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar

 

4. Ya Tuhan kami, tuangkanlah kesabaran atas diri kami, dan kokohkanlah pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir. [QS 2:250]

                

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ

[البقرة :250]

Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin

 

5. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. [QS 2:286]

                    

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

[البقرة :286]

Rabbana la tu'akhidhna in-nasina aw akhta'na

 

6. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. [QS 2:286]

                   

رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

[البقرة :286]

Rabbana wala tahmil alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladheena min qablina

 

7. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir [QS 2:286]

            

رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

[البقرة :286]

Rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wa'fu anna waghfir lana wairhamna anta mawlana fansurna 'alal-qawmil kafireen

 

8. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami condong kepada kesesatan sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (karunia). [QS 3:8]

                

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

[8: آل عمران]

Rabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah innaka antal Wahhab

 

9. Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada) hari yang tak ada keraguan padanya". Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji. [QS 3:9]

              

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

[آل عمران :9]

Rabbana innaka jami'unnasi li-Yawmil la rayba fi innAllaha la yukhliful mi'aad

 

10. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah segala dosa kami dan peliharalah kami dari siksa neraka. [QS 3:16]

            

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

[آل عمران :16]

Rabbana innana amanna faghfir lana dhunuubana wa qinna 'adhaban-Naar

 

11. Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah). [QS 3:53]

                  

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ

[آل عمران :53]

Rabbana amanna bima anzalta wattaba 'nar-Rusula fak-tubna ma'ash-Shahideen

 

12. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir. [QS 3:147]

                   

ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ

[آل عمران :147]

Rabbana-ghfir lana dhunuubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal qawmil kafireen

 

13. Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka.[QS 3:191]

              

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

[آل عمران :191]

Rabbana ma khalaqta hadha batila Subhanaka faqina 'adhaban-Naar

 

14. Ya Tuhan kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan ia, dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim seorang penolongpun. [QS 3:192]

             

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

[آل عمران :192]

Rabbana innaka man tudkhilin nara faqad akhzaytah wa ma liDh-dhalimeena min ansar

 

15. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar (seruan) yang menyeru kepada iman, (yaitu): "Berimanlah kamu kepada Tuhanmu", maka kamipun beriman.[QS 3:193]

                   

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا

[آل عمران :193]

Rabbana innana sami'na munadiyany-yunadi lil-imani an aminu bi Rabbikum fa'aamanna

 

16. Ya Tuhan kami, ampunilah bagi kami dosa-dosa kami dan hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yang banyak berbakti. [QS 3:193]

             

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ

[آل عمران :193]

Rabbana faghfir lana dhunoobana wa kaffir 'ana sayyi'aatina wa tawaffana ma'al Abrar

 

17. Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami dengan perantaraan rasul-rasul Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji. [QS 3:194]

                  

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد

[آل عمران :194]

Rabbana wa 'atina ma wa'adtana 'ala rusulika wa la tukhzina yawmal-Qiyamah innaka la tukhliful mi'aad

 

18. Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al Quran dan kenabian Muhammad s. a. w.).[QS 5:83]

                     

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

[المائدة :83]

Rabbana aamana faktubna ma' ash-shahideen

 

19. Ya Tuhan kami turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami yaitu orang-orang yang bersama kami dan yang datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau; beri rzekilah kami, dan Engkaulah pemberi rezeki Yang Paling Utama. [QS 5:114]

            

رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

[المائدة :114]

Rabbana anzil 'alayna ma'idatam minas-Samai tuknu lana 'idal li-awwa-lina wa aakhirna wa ayatam-minka war-zuqna wa anta Khayrul-Raziqeen

 

20. Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi. [QS 7:23]

                    

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

[الأعراف :23]

Rabbana zalamna anfusina wa il lam taghfir lana wa tarhamna lana kunan minal-khasireen

 

21. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu. [QS 7:47]

                   

رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

[الأعراف :47]

Rabbana la taj'alna ma'al qawwmi-dhalimeen

 

22. Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan hak (adil) dan Engkaulah Pemberi keputusan yang sebaik-baiknya. [QS 7:89]

                   

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

[الأعراف :89]

Rabbanaf-tah baynana wa bayna qawmina bil haqqi wa anta Khayrul Fatiheen

 

23. Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan berserah diri (kepada-Mu). [QS 7:126]

                    

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

[الأعراف :126]

Rabbana afrigh 'alayna sabraw wa tawaffana Muslimeen

 

24. Ya Tuhan kami; janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi kaum yang'zalim. Dan selamatkanlah kami dengan rahmat Engkau dari (tipu daya) orang-orang yang kafir. [QS 10:85-86]

                     

رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ; وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

[ 85-86:يونس]

Rabbana la taj'alna fitnatal lil-qawmidh-Dhalimeen wa najjina bi-Rahmatika minal qawmil kafireen

 

25. Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami lahirkan; dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit. [QS 14:38]

               

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء

[إبرهيم :38]

Rabbana innaka ta'lamu ma nukhfi wa ma nu'lin wa ma yakhfa 'alal-lahi min shay'in fil-ardi wa la fis-Sama'

 

26. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.[QS 14:40]

                     

رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء

[إبرهيم :40]

Rabbana wa taqabbal Du'a

 

27. Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan kedua ibu bapaku dan sekalian orang-orang mukmin pada hari terjadinya hisab (hari kiamat). [QS 14:41]

                   

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

[إبرهيم :41]

Rabbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu'mineena yawma yaqumul hisaab

 

28. Ya Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini). [QS 18:10]

                     

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

[الكهف :10]

Rabbana 'atina mil-ladunka Rahmataw wa hayyi lana min amrina rashada

 

29. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas. [QS 20: 45]

                    

رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَى

[طه :45]

Rabbana innana nakhafu any-yafruta 'alayna aw any-yatgha

 

30. Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling Baik. [QS 23: 109]

                     

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

[المؤمنون :109]

Rabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur Rahimiin

 

31. Ya Tuhan kami, jauhkan azab jahannam dari kami, sesungguhnya azabnya itu adalah kebinasaan yang kekal. Sesungguhnya jahannam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman. [QS 25: 65-66]

                

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

[65-66: الفرقان]

Rabbanas-rif 'anna 'adhaba jahannama inna 'adhabaha kana gharama innaha sa'at musta-qarranw wa muqama

 

32. Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami isteri-isteri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa. [QS 25:74]

                  

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

[الفرقان :74]

Rabbana Hablana min azwaajina wadhurriy-yatina, qurrata 'ayioni wa-jalna lil-muttaqeena Imaama

 

33.Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri. [QS 35: 34]

                      

رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

[فاطر :34]

Rabbana la Ghafurun shakur

 

34. Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau dan peliharalah mereka dari siksaan neraka yang menyala-nyala. [QS 40:7]

                     

  رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

[غافر :7]

Rabbana wasi'ta kulla sha'ir Rahmatanw wa 'ilman faghfir lilladhina tabu wattaba'u sabilaka waqihim 'adhabal-Jahiim

 

35. Ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka ke dalam surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka dan orang-orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka, dan isteri-isteri mereka, dan keturunan mereka semua. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. dan peliharalah mereka dari (balasan) kejahatan. Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari (pembalasan) kejahatan pada hari itu maka sesungguhnya telah Engkau anugerahkan rahmat kepadanya dan itulah kemenangan yang besar. [QS 40:8-9]

                     

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

[8-9:غافر]

Rabbana wa adhkhilhum Jannati 'adninil-lati wa'attahum wa man salaha min aba'ihim wa azwajihim wa dhuriyyatihim innaka antal 'Azizul-Hakim, waqihimus sayyi'at wa man taqis-sayyi'ati yawma'idhin faqad rahimatahu wa dhalika huwal fawzul-'Adheem

 

36. Ya Tuhan kami, beri ampunlah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dulu dari kami, dan janganlah Engkau membiarkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. [QS 59:10]

                  

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا

[الحشر :10]

Rabbana-ghfir lana wa li 'ikhwani nalladhina sabaquna bil imani wa la taj'al fi qulubina ghillal-lilladhina amanu

 

37.Ya Tuhan kami, Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang. [QS 59:10]

                    

رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ

[الحشر :10]'

Rabbana innaka Ra'ufur Rahim

 

38. Ya Tuhan kami hanya kepada Engkaulah kami bertawakkal dan hanya kepada Engkaulah kami bertaubat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali. [QS 60:4]

                     

رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

[الممتحنة :4]

Rabbana 'alayka tawakkalna wa-ilayka anabna wa-ilaykal masir

 

39. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. [QS 60:5]

                      

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

[الممتحنة :5]

Rabbana la taj'alna fitnatal lilladhina kafaru waghfir lana Rabbana innaka antal 'Azizul-Hakim

 

40. Ya Tuhan kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami; Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. [QS 66:8]

                      

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

[التحريم :8]

Rabbana atmim lana nurana waighfir lana innaka 'ala kulli shay-in qadir Salam Ina